«Есть обычай на Руси: ночью слушать Би-Би-Си…»
| 08.05.2011 | Размещено в Газеты |
|
Источник: Невское время, 28.08.1996
Действительно для многих жителей нашей страны, особенно для интеллигенции, которая всегда хотела знать больше, получая точную и оперативную информацию, передачи по радио Великобритании — Би-Би-Си, давно, особенно в «застойные» годы, стали частью привычного образа жизни.
Садишься ужинать, включаешь радио: ну-ка, что там видно из Лондона? Возможно, что сейчас на фоне нашей быстро меняющейся жизни острота потребности слушать зарубежное радио в том числе и Би-Би-Си несколько притупилась… С ума бы не сойти от разнобоя и противоречий в передачах российских радиостанций, где высказываются мнения на любой вкус, и все же. Как известно, старый друг лучше новых двух! Оказывается, перестройка идет везде, не только у нас. Предусмотрена она и в международной службе Би-Би-Си, передачи которой мы и слушаем.
Эта служба возникла в 1932 году, и именно с этого времени Британия вещает на зарубежье. Международная служба расположена в огромном и монументальном Бушхаусе в Олдвиче, недалеко от Траффальгарской площади. Дом этот связан с именем знаменитого Маркони, который в 20-х годах подавал оттуда свои сигналы. Передачи идут на 43 языках, включая английский, и на Би-Би-Си считают, что они имеют аудиторию в 140 миллионов слушателей. Обходится эта служба Британскому содружеству наций недешево: в 120 миллионов фунтов стерлингов в год. Наверное поэтому, расход денег налогоплательщиков тщательно контролируется Национальной аудиторской службой.
Однако 7 июня 1996 года генеральный директор Би-Би-Си объявил о новой структуре этой радиостанции, в результате которой интернациональная служба Би-Би-Си фактически должна потерять свою самостоятельность и автономию. Главное состоит в том, что интернациональная служба перестанет самопроизводить новости, а должна будет покупать их у главной структуры Би-Би-Си — Би-Би-Си-ньюс. Таким образом будут отменены собственные программы, закрыты собственные студии, ликвидировано собственное высококлассное оборудование и т. п. Столь знаменитый BBC WORLD SERVICE может стать, как опасаются британские журналисты, работающие там, просто ничем не примечательной частью большой радиостанции. Причина столь радикальных изменений обусловлена мнением руководства о том, что в передачах необходимо прекратить дублирование, а новости должны быть более сжатыми, четкими и точными. Как ни странно, чувствуется некое стремление к унифицированности. А как же широта мнений, которую демонстрировали слушателям авторы передач «Глядя из Лондона»?
По мнению работников службы, перестройка не только ухудшит качество вещания, но и не сэкономит денег. Поскольку в этой службе накоплен колоссальный опыт производства прекрасных программ по очень низким ценам. Кроме того, могут быть погублены уникальные региональные службы в Уэльсе, Шотландии и Северной Ирландии.
Работники этой службы, недовольные нововведениями, не сидят сложа руки. Акция «Спасем интернациональную службу Би-Би-Си» приобретает широкий размах. Листовки, распространяемые в больших количествах, обращены как к коренным жителям Великобритании, так и к многочисленным иностранным туристам, которых летом в Лондоне — половина населения. «Спроси у власти, знают ли они, что происходит на Би-Би-Си?» — обращаются они к своим согражданам. «Ведь по данному вопросу не было никаких дебатов в парламенте! Напиши в правление Би-Би-Си и спроси, что у нас происходит. Напиши в газеты. И, наконец, (и это касается, конечно же, в большой степени иностранцев) расскажи друзьям о наших проблемах и спроси у них, хотят ли они слушать в привычные часы наши передачи. Присоединяйся к нашей акции и защити наши передачи!»
Около входа в здание лежат пачки листов с подписями многочисленных защитников, букеты цветов, различные сувениры.
Би-Би-Си с большим уважением относится к своим слушателям, старается быть радиостанцией, открытой для всех: в ближайшее время планируется организация ежедневных экскурсий по радиостанции с показом всей журналистской «кухни». «Четвертая» власть хочет быть ближе к народу, допуская его в свои «святая святых».
Добьются ли журналисты интернациональной службы Би-Би-Си своего — покажет время!
